Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore
And if the walls are closing in
We'll find a window deep within
I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come 'round I'll be here
Right with you
Just the other day I heard your voices right by here
Maybe it's all in my head but still I feel you near
All the memories of your faces
Seem like days of yore
And if the walls are closing in
We'll find a window deep within
I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather our dreams again
Come 'round I'll be here
Right with you
I'll stay with you
'Til the rays come through
'Til we find a way and we'd say
Look what time has held true
Stay with you
We will all come through
'Til we find a way me and you
We'd gather all our dreams again
We may not all be the same
But come 'round I'll be here
Right with you
Stay With You [英文版] - 林俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林俊傑-Stay-With-You-[英文版]-193175
[00:13.87]Just the other day I heard your voices right by here
[00:20.85]Maybe it's all in my head but still I feel you near
[00:27.79]All the memories of your faces
[00:30.93]Seem like days of yore
[00:33.87]And if the walls are closing in
[00:40.96]We'll find a window deep within
[00:48.95]I'll stay with you
[00:51.93]'Til the rays come through
[00:55.05]'Til we find a way and we'd say
[01:00.44]Look what time has held true
[01:02.80]Stay with you
[01:05.56]We will all come through
[01:08.87]'Til we find a way me and you
[01:13.61]We'd gather our dreams again
[01:17.38]Come 'round I'll be here
[01:20.15]Right with you
[01:24.21]Just the other day I heard your voices right by here
[01:31.23]Maybe it's all in my head but still I feel you near
[01:38.11]All the memories of your faces
[01:41.47]Seem like days of yore
[01:44.09]And if the walls are closing in
[01:50.89]We'll find a window deep within
[01:57.49]I'll stay with you
[02:00.22]'Til the rays come through
[02:03.33]'Til we find a way and we'd say
[02:08.78]Look what time has held true
[02:11.45]Stay with you
[02:13.95]We will all come through
[02:17.30]'Til we find a way me and you
[02:22.29]We'd gather our dreams again
[02:25.82]Come 'round I'll be here
[02:28.48]Right with you
[02:31.55]I'll stay with you
[02:34.42]'Til the rays come through
[02:37.11]'Til we find a way and we'd say
[02:42.32]Look what time has held true
[02:45.59]Stay with you
[02:48.17]We will all come through
[02:51.55]'Til we find a way me and you
[02:56.44]We'd gather all our dreams again
[03:00.01]We may not all be the same
[03:03.35]But come 'round I'll be here
[03:07.81]Right with you
移調 原調
GCmGmGEmEEmEEm
Just the other day I heard your voices right by here
CEmCEmCBmDBm
Maybe it's all in my head but still I feel you near
Em
All the memories of your faces
Bm
Seem like days of yore
CDCEmAD
And if the walls are closing in
CGmGCGmGDA
We'll find a window deep within
GD
I'll stay with you
GDGBm
'Til the rays come through
DCEmGA
'Til we find a way and we'd say
EmCDG
Look what time has held true
F#m
Stay with you
DEmGEmBm
We will all come through
GCG
'Til we find a way me and you
AmCEmG
We'd gather our dreams again
CEmD
Come 'round I'll be here
GmG
Right with you
Em
Just the other day I heard your voices right by here
CEmCAmBmD
Maybe it's all in my head but still I feel you near
CGEmE
All the memories of your faces
BEBmG
Seem like days of yore
BmGCGCGAmD
And if the walls are closing in
BmCGCGD
We'll find a window deep within
GD
I'll stay with you
BmEmG
'Til the rays come through
DCEmG
'Til we find a way and we'd say
CD
Look what time has held true
DmGD
Stay with you
BmEm
We will all come through
DGCAmG
'Til we find a way me and you
EmCGD
We'd gather our dreams again
CAmCD
Come 'round I'll be here
G
Right with you
I'll stay with you
DBmGEmE
'Til the rays come through
EmDBmCG
'Til we find a way and we'd say
EmAmEmAmGBm
Look what time has held true
GDG
Stay with you
DBmDBmEmG
We will all come through
DAmCAmBmG
'Til we find a way me and you
DmEmCEmG
We'd gather all our dreams again
CG
We may not all be the same
CD
But come 'round I'll be here
GGmG
Right with you
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Stay With You [英文版]》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中堅持陪伴，等待希望的曙光。
主題
面對逆境時的守護與信念，強調團結、希望與重拾夢想的決心。
情緒
沉靜中帶有堅定，憂鬱裡蘊藏溫暖，展現逆境中的希望與慰藉。
意象與手法
以「牆壁壓迫」隱喻困境，「窗戶」象徵內在的希望，「光芒穿透」象徵轉機。重複句式強化「陪伴」與「信念」的主題。
重點句解讀
1. 「Maybe it's all in my head but still I feel you near」
表達對陪伴的執念，即使懷疑現實，仍選擇相信情感的真實性。
2. 「We'll find a window deep within」
暗指在內心挖掘希望，將困境轉化為突破的契機。
3. 「We'd gather our dreams again」
強調逆境後的重建與復原，展現對未來的期待。
適合情境
面對人生低谷、團體合作困境，或需要鼓勵他人時，作為情感支持的文本。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首英文版《Stay With You》像一盞溫柔的燈，照亮了記憶與現實交錯的縫隙。孫燕姿的詞寫出一種虛實難辨的思念，彷彿在舊地重遊時，聽見記憶裡的聲音仍舊清晰。林俊傑的旋律用柔緩的節奏包裹著堅定的承諾，副歌反覆的「I'll stay with you」像種無聲的陪伴，讓人想起那些無法言說的掙扎與堅持。歌詞裡「window deep within」的意象很特別，暗示在絕望中仍存著微光，這樣的細節總在聽過後久久不散。適合在夜深人靜、心裡有種說不出的空虛感時聽，讓情緒有個安放的出口。
歌曲冷知識
・以「牆壁正在逼近」比喻困境，並巧妙地用「在深處找到一扇窗」象徵絕處逢生的希望。
・運用「陽光透射」來具象化黑暗後的黎明，傳達出即使身處隔離或孤獨中，也能跨越距離的堅定信念。
・歌詞中反覆提及「我們」與「你我」，強調在動盪時期，人與人之間相互扶持、共同守望的溫暖力量。
・這首歌非常適合作為在挫折中感到無助時的自我鼓勵，或是傳遞給遠方親友的一份安靜陪伴。